Vocabulario Básico Batería.

Vaya por delante que no es la intención de esta recopilación de términos “bateriles” el entrar en profundidad y exhaustivamente a explicar el significado y origen de los mismos.
Es más bien un intento de “guía básica” para los que se inician y que al ir entrando en este mundo que es tocar la batería, se van encontrando con expresiones (normalmente en inglés) que se repiten continuamente en artículos, foros, videos, etc.
Al haber incorporado algunos de ellos sin traducir, hacen que uno tenga la sensación de que no acaba de saber exactamente de qué le estan hablando. La intención es ayudar a aclarar ese galimatías.

Aquí se recogen términos que tratan desde los tipos de maderas más habituales, hasta el “maldito” groove, pasando por los elementos básicos del instrumento.
Están ordenados alfabéticamente y cada término esta acompañado de su traducción (si la tiene) y de una pequeña definición (si lo requiere).

Vocabulario básico:
Aro: Aro de metal que sujeta el parche al casco.

Ash: fresno. Tipo de madera.

Back Beat: es retrasar el acento típico de un compás en un tiempo. En un 4/4 es acentuar los golpes 2 y 4, en lugar de los naturales 1 y 3.

Bass drum: bombo.

Basswood: tilo americano. Tipo de madera.

Batter (head): parche batidor.


Bearing edge: es el borde del casco de un timbal sobre el que se asienta el parche. La forma y el ángulo con los que esté cortado el borde influirán en el sonido final del timbal.

Beech: haya. Tipo de madera.

Bell: campana. Plato de efecto. Las hay de muy variadas medidas, pero no suelen superar las 12 pulgadas.

Birch: abedul. Tipo de madera.

Bombo: En la batería, se toca con el pie accionando una maza mediante un pedal. Junto con la caja, forman el “núcleo duro” de la batería.

Bordonera: conjunto de hilos metalicos situados en la parte inferior de la caja que, mediante un mecanismo, entran en contacto con el parche resonante creando un sonido característico.

Break: corte en el ritmo base. Puede ser un redoble o un solo golpe de plato, un silencio, etc.

Caja: Timbal que incorpora en su parte inferior una bordonera. Junto con el bombo, forman el “núcleo duro” de la batería.

Casco: Cuerpo de madera de un timbal, caja o bombo.

Charles: Plato de ritmo. Está compuesto por dos platos contrapuestos del mismo tamaño (entre 12 y 15 pulgadas) montados en en mecanismo que se acciona con el pie y permite abrir y cerrar los platos, pudiendo entrechocarlos. Se golpea con las baquetas tanto en posición abierta como cerrada.

Cherry: cerezo. Tipo de madera.

China /China Type: plato de efecto. Es un tipo de plato que se monta de manera invertida a la habitual, es decir, con la campana en la parte inferior. Tiene un sonido “sucio”. Tamaño de 8 pulgadas hasta 22.

Cowbell: cencerro.

Crash: plato de corte (el que se golpea al final de un redoble, p.ej.). Tamaño de 14 pulgadas para arriba. No es muy habitual que superen las 20 pulgadas.

Cross stick: golpe en el aro, con la parte trasera de la baqueta apoyada en el parche, y cruzada sobre la caja.

Down (stroke): Tipo de golpe. La baqueta parte de arriba, golpea y se queda cerca del parche.

Drumhead: parche.

Drum key: llave de afinación.

Double roll / double stroke roll / open roll: redoble doble. Dos golpes seguidos alternando cada mano.

Falam: sin traducción. Nombre comercial con que el fabricante de parches Remo denomina al refuerzo que se pone en el lugar en el que la maza golpea el parche del bombo.

Fill: relleno, redoble. Sucesión más o menos rápida de golpes con una cadencia y duración determinadas. Puede ejecutarse en un solo elemento de la batería o repartido por varios de ellos. Normalmente usados para enfatizar momentos concretos de la ejecución.

Floor tom: timbal base, goliat, tom de tierra, tom de piso.

Freehand technique: técnica de manos libres. Técnica que permite realizar redobles muy rápidos con una sola mano. Se basa en usar el aro de la caja como punto de equilibrio de la baqueta para crear el rebote.

French grip: agarre francés. Subtipo del “match grip” en el que las baquetas se agarran con las palmas enfrentadas (pulgares hacia arriba).

Full (stroke): Tipo de golpe. La baqueta empieza arriba, golpea el parche y vuelve arriba.

German grip: agarre alemán. Subtipo del “match grip”. Igual que el francés pero con las palmas hacia abajo (pulgares en oposición).

Goliat: Timbal base.

Grip: agarre (de las baquetas). Hay dos tipos: “traditional grip” y “match grip”. Dentro del “match grip” hay dos subtipos: “german grip” y “french grip”.

Groove: sin traducción literal. Este término es difícil de definir de manera rápida, ya que es más bien un concepto abstracto.
La Wikipedia lo define de la siguiente manera: “Groove es un estilo de tocar música, animado y bailable. Se aplica a cualquier tipo de música, pero preferentemente a la de origen funk o soul. La palabra Groove, aplicada a la música, proviene de la expresión In the groove (literalmente, en el surco), frase aparecida en los años 30, en pleno auge del Swing para designar una forma de tocar con estilo ajustado, satisfactorio y muy rítmico, que llega contagiosamente a los espectadores.
Las primeras apariciones públicas del término están en los títulos de un tema grabado por Wingy Manone en 1936 (In the groove), y en otro de Chick Webb, de 1939, llamado” In the groove, at the grove”.
Por extensión, la expresión groove se aplicó a todo el que lo pasaba bien, lo que iba como sobre ruedas.”
Hasta ahí la información pura y dura. Pero hay por ahí otras definiciones que ayudan a entender el concepto:
- No tiene traducción literal. Aunque se podría definir como vacile, soul rollo. Es un impulso que nos lleva a bailar. ...
- Es el impulso que lleva mover el cuerpo al ritmo de la música generalmente de raíz negra. Funk, Hip Hop, Drum'n'Bass o Reggae son ritmos groovies…
- Sinónimo de ritmo, el “alma” de un tema musical…
- Para mi el dichoso groove es esa sensacion de que algo (un ritmo o un tema o algo, no?) “camina”... no sé si me explico… (mbalax dixit)
Por ahí van los tiros…

Hardware: herrajes.

Herrajes: Conjunto de soportes, pedales y demás accesorios de metal usados para montar la configuración de una batería.

Hi-hat: charles.

Hoop: aro.

Kit: Cantidad de elementos y disposición concreta del conjunto de los mismos que forma una batería determinada (caja, bombo, timbales, platos, herrajes, etc).

Lick: es una frase hecha, más o menos técnica, que suele ser parte del vocabulario de un baterista.

Llave de afinación: Llave que permite manipular los tornillos que sujetan el aro para ajustar la tensión del parche.

Lug: bellota. Pieza metálica sujeta al casco del timbal en la que se enroscan los tornillos que permiten tensar el parche.

Maple: arce. Tipo de madera.

Match / matched grip: agarre paralelo. Tipo de agarre en el que ambas manos se colocan en paralelo, sujetando la baqueta entre la yema del pulgar y la segunda falange del índice. Dentro del “match grip” hay dos subtipos: “german grip” y “french grip”.


Moongel: tipo de apagador consistente en cuadrados de una especie de gelatina pegajosa que se adhiere al parche. Permite pegarlo y despegarlo cuantas veces sea necesario hasta encontrar el punto ideal.

Muffle: apagador, sordina. Accesorio que se aplica al parche (interior o exteriormente) para amortiguar su volumen y/o resonancia. Los hay de muy variados tipos y materiales, desde almohadas especiales para el bombo hasta aros de plástico que eliminan los armónicos de una caja. Existen también apagadores para platos.

Multi-Rod sticks: rods.

Multiple bounce roll / closed roll / press roll / buzz roll: Redoble en el que cada golpe genera un número indeterminado de rebotes.

Oak: roble. Tipo de madera.

On the beat / down beat: en el tiempo, a tierra.

Off the beat / up beat: a contratiempo, al aire.

Ostinato: un ritmo o grupo de notas que se repiten durante un tiempo determinado.

Parche: Membrana más o menos tensada que vibra al ser golpeada. En origen los parches eran de piel animal. Desde mediados de los ’50, se fabrican mayoritariamente en material plástico.

Parche batidor: Parche en el que se golpea con las baquetas.

Parche resonante: Parche inferior de un timbal, caja o bombo.

Redoblante: Caja.

Redoble: Sucesión más o menos rápida de golpes con una cadencia y duración determinadas. Puede ejecutarse en un solo elemento de la batería o repartido por varios de ellos. Normalmente usados para enfatizar momentos concretos de la ejecución. Hay varios tipos de redoble ("roll") dependiendo de la cantidad de rebotes por golpe: simple roll, double roll, open roll, closed roll, multiple bounce roll, buzz roll, press roll…

Ressonant (head): parche resonante.

Ride: plato de ritmo. Tamaño de 20 pulgadas para arriba.

Rim: aro.

Rim Shot: golpear el aro y el parche de la caja (o timbal) al mismo tiempo.

Ring: aro.

Rods: tipo de baquetas compuestas por varios bastoncillos más o menos finos unidos en las partes inferior y media. Producen un sonido más suave que las baquetas normales.

Roll: redoble.

Rudimentos: Su significado literal es: “Primeros estudios o conocimientos básicos de cualquier ciencia o profesión”. En la batería, los rudimentos consisten en bloques de combinaciones de golpes que pueden, a su vez, combinarse entre sí con una gran cantidad de posibilidades.
Actualmente, la lista “International Drum Rudiments” reconoce 40 rudimentos.


Rudiments: rudimentos.

Set: Kit.

Shell: casco.


Simple roll: redoble simple. Un golpe alternando cada mano.

Snare / Snare drum: caja, tarola, redoblante.

Snare bed: lecho de la bordonera. Son unos pequeños rebajes que se hacen en el borde inferior del casco, en donde va la bordonera, a la altura de los dos extremos. Esto permite el contacto idóneo entre los hilos de la bordonera y el parche resonante.

Splash: plato de corte, más pequeño que un crash. Tamaño de entre 6 y 12 pulgadas

Sticks: baquetas, palos, palillos.

Sticking: técnica adquirida en el control de las baquetas.

Stick Shot: es un golpe de una baqueta sobre la otra, cuando el extremo de la que es golpeada está presionado contra el parche de la caja o timbal. El sonido producido es seco y con volumen, como un tiro.

Stroke: golpe.

Tap (stroke): Tipo de golpe. La baqueta parte de abajo, golpea y se queda abajo, cerca del parche.

Tarola: Caja.

Tension rod: tornillo que sujeta el aro al casco y permite regular la tesión del parche.

Timbal base: El más grande y grave de los timbales. Puede tener patas que lo sostengan o puede ir suspendido mediante un anclaje a un pie (de plato, p.ej.). Suele situarse a la derecha del bombo y en línea con la caja y a su misma altura.

Tom / tom-tom: timbal, timbal aéreo. Timbales suspendidos (generalmente sobre el bombo), de diferentes tamaños y tonos.

Tom de tierra / Tom de piso: timbal base.

Traditional grip: agarre tradicional. En una mano la baqueta reposa en el punto donde nacen el pulgar y el indice, apoyándose en el dedo corazón. En la otra mano se emplea el “match grip”.

Up (stroke): Tipo de golpe. La baqueta parte de abajo, golpea y se queda arriba

Walnut: nogal. Tipo de madera.
EXTRAIDO DE BATACAS.COM

Os presento a David Barcos.

Unos solos de batería.

Mike Mangini (Mullmuzzler,ex-Annihilator,ex-Extreme,ex-Steve Vai).



Mike Terrana (ex-Rage,Axel Rudi Pell,Masterplan.



Richard Christy (ex-Death).

Diccionario para bateristas.

-Acento: Una nota que resalta de las demas por que se toca ligeramente mas fuerte que otra.

-Acustica: Tiene que ver con cualquier cosa que se escuche, o que tenga que ver con ondas que estan dentro del rango del oido humano 20Hz a 20kHz. La acustica es la propiedad de un objeto a tratar con vibraciones audibles, un recinto tiene cierta acustica cuando se le da un tratamiento para realzar ciertas frecuencias o para neutralizar rebotes etc o para que la resonancia del cuarto sea lo mas pareja posible, y que se escuche sin colorear frecuencias que resuenan con en el cuarto.

-Agógica: Indicación de cambio de tiempo dentro de un tema, por ejemplo: acelerando, realentando, detener, etc.

- Armonico: Frecuencias que acompañan a un sonido con una onda fundamental pura (seoidal pura), generalmente son frecuencias parasitas que deforman un poco a la onda senoidal y le dan un caracter especial al sonido (timbre), algunas de estas frecuencias son submultiplos o multiplos de la frecuencia de la onda principal o fundamental. El analisis de Fouroier es la herramienta que se usa para sumar muchas ondas senoidales de diferentes patrones para lograr generar una onda compleja que tiene en su interior caracteristicas de timbre y armonicos que enriquecen el sonido al oido.

-Ataque: Es la intensidad inicial (máxima) de la amplitud de la onda que se genera cuando le pegas al tambor es lo que el oido distingue facilmente pues es un pico en el sonido.

-Backbeat: Un ritmo fuerte y pronunciado, muy predecible, que enfatiza la segunda y cuarta nota o golpe (beat) en un compas de 4 tiempos.

-Beat: Golpe. Dependiendo del contexto en que se use, puede significar "nota". (Four beats podrian ser 4 golpes o 4 notas)

- Bordones o Bordonera: utensilio formado por hilos de alambre o cordón que rebota contra el parche inferior(bordonero) produciendo una distorsion.Generalmente usado en cajas.

-Caja, tarola, snare, redoblante: Es el tambor o parte de la bateria que esta hecha, por lo regular, de algun tipo de metal (acero inoxidable, cobre, fierro cromado) o madera. En general, esta ubicada entre los hihats y el pedal del bombo (enmedio de las piernas del baterista)

-Clave: Instrumento formado por un par de piezas de madera solida cilindricas que son utilizadas como instrumento de percusion. Existen varios tipos de ritmos reconocidos por los musicos, entre los cuales tenemos el son clave y la rumba clave. En la bateria se refiere a un ritmo especifico a ser ejecutado por el baterista.

-Compas: Es la agrupacion de un cierto numero de notas localizadas entre dos lineas consecutivas dentro de un pentagrama (el valor total de las dentro del compas notas se especifica con el time signature) Para mas informacion, ver Como leer partituras en Lecciones.

-Decay: Es el tiempo que tiene la onda para dejar de resonar cuando se le golpea. Es un parametro de la resonancia. Generalmente se le parametriza como una rampa que decrece a una velocidad que depende de la pendiente de la intensidad con respecto al tiempo.

-Dinámica: El poder tocar o muy fuerte o muy despacio (en cuanto a sonido se refiere).

-Downbeat: El movimiento hacia abajo o la nota que nos hace querer aplaudir cuando escuchamos una cancion. Es el movimiento que indica la principal o principales notas acentuadas en un compas, como por ejemplo, la primer nota.

-Downstroke: Golpe con acento que da se utiliza en el tiempo fuerte de un compas.

-Feeling: Traducción literal: Sentimiento. Los bateristas usamos este termino para definir si una composicion tiene un cierto aire que te hace sentir bien, algo que no se puede describir con palabras mas se siente por el cuerpo. Tener "feeling" es tener un toque especial a la hora de tocar.

-Flam: Es un rudimiento que consiste en un golpe compuesto que se realiza entre dos extremidades que se desfazan ligeramente del golpe al mismo tiempo (unos microsegundos) y ademas uno de los dos golpes tiende a escucharse bastante menos que el otro golpe. Para mas informacion, ver Rudimentos en Lecciones.

-Flotante: toda aquella parte de la bateria suspendida por medio de un aro o rim, en vez de por el metodo tradicional de atornillar el casco al herraje.

- Goliat: timbal con patas , tambien llamado timbal base, o floortom.

-Groove: En cierta parte ligado con feeling, groove se podria reconocer mas como cuando escuchas una composicion y te dan ganas de bailarla o de mover tu cabeza de atras para adelante. Cuando un baterista esta tocando algo y te dan ganas de bailar o simplemente te pone una sonrisa en tu cara, eso es groove.

-Grip: Forma de agarrar o sostener las baquetas. Para mas informacion, ver Grips en Lecciones.

-Hihats o High Hats: Contratiempos, contra platillos o charleston. Son un par de platillos de igual diametro (desde 13 hasta 15 pulgadas) que sirven para llevar el tiempo. Para mas informacion, ver Ejercicios para HiHats en Lecciones.

- Mazas: golpeador de fieltro madera o sintético unido al pedal de bombo los hay de diferentes pesos y tamaños , incluso las innovaciones del mercado los empiezan a presentar fabricados de los materiales antes citados con multiples posiciones en la misma maza, con el fin de hacer rotar la maza y elegir.Creo que en latinoamerica los llaman baquetones.

-Offbeats: La nota o golpe (beat) que no tiene acentos dentro de un compas.

-Ostinato: (1) Repeticion de un ritmo muchas veces a lo largo de una composicion. (2) Es un patron repetitivo que no varia y que suele usarse para generar una especie de base en la cual se puede lograr un solo autoacompañandote. Generalmente los ostinatos se hacen con dos o tres miembros y los demas pueden sentirse libres sobre esta base. El ejemplo mas clasico es la samba los pies hacen el ostinato pum chik pump pump y las manos hacen losacentosvariantes en tarola.

-Pattern: Traduccion literal: Patron. Por lo general se utiliza para describir un ritmo.

- Permutacion: "El numero de maneras diferentes en que es posible ordenar un numero n de objetos distintos."
En una permutacion se tienen todas las agrupaciones posibles de un dentro de un grupo. Para mas informacion, ver Ideas para Estudiar en Lecciones.

-Pitch: Es la frecuencia de la fundamental. Cuantos ciclos por segundo da una onda senoidal. Si se afina en notas se tiene que conocer que el LA medio es a 440 Hz y de ahi las otras notas se relacionan fisicamente.

-Redoblante o redo , snare, tarola, caja: Es el tambor o parte de la bateria que esta hecha, por lo regular, de algun tipo de metal (acero inoxidable, cobre, fierro cromado) o madera. En general, esta ubicada entre los hihats y el pedal del bombo (enmedio de las piernas del baterista)


-Resonancia: Es el tiempo que puede quedar sonando una frecuencia una vez que se le golpea al tambor o se acciona un sonido. Generalmente esto graficamente se ve como una atenuacion de la amplitud de la onda a lo largo del tiempo en funcion de una exponencial que envuelve a la onda senoidal. El amortiguamiento que sufre la onda depende de las caracteristicas del la fuente en nuestro caso es el tambor y el parche que se usa, las baterias mas resonantes son las que tienen maderas delgadas y parches de una sola capa.

-Ride: Platillo usado por los bateristas de gran tamaño (por lo regular desde 18 hasta 24 pulgadas de diametro) que sirve para acompañar, en general con la mano derecha, una composicion. Para mas informacion, ver Platillos en Lecciones.

-Rudimentos: Los Rudimentos son descritos como "El primer principio, paso, estado o condición" Son el primer y más importante paso y fundamento para tocar la bateria. Los rudimentos no son mas que una serie ejercicios que son realizados en la tarola (que pueden ser utilizados despues en el resto de la bateria) con ambas manos alternandose a diferentes velocidades y tiempos. Existe una asociacion conocida como NARD (National Association of Rudimental Drummers) que ha clasificado los principales rudimentos en 26 ejercicios principales de los cuales se derivan cientos de ejercicios usados por muchos bateristas alrededor del mundo. Para mas informacion, ver Rudimentos en Lecciones..

-Stand: Tripie que sirve para sostener platillos, tambores o percusiones.

-Tap: Es tambien un golpe no acentuado, ligero, y que se realiza con la muñeca. Para mas informacion, ver Moeller en Lecciones.

-Tarola, snare, redoblante, caja: Es el tambor o parte de la bateria que esta hecha, por lo regular, de algun tipo de metal (acero inoxidable, cobre, fierro cromado) o madera. En general, esta ubicada entre los hihats y el pedal del bombo (enmedio de las piernas del baterista)

- Tempo: Velocidad a la que se debe de tocar. Se mide en bpm (beats per minute) o golpes por minuto. Si tenemos un bpm=120 eso quiere decir que habra 120 golpes en 1 minuto. Para mas informacion, ver Metronomos en Lecciones.

-Time signature: Tiempo en que se toca un determinado compas. Esta compuesto por dos numeros uno sobre de otro, algo asi: 4/4, 6/8, 12/8, 5,/4 etc. El numero de abajo indica las notas que se estan usando (de esta forma, abajo solo podemos tener medios (2), cuartos (4), octavos (8), dieciseisavos (16) y treintadoseavos (32)). Mientras que el numero de arriba indica cuantas notas de este tipo habra dentro del compas. De esta manera, si tenemos un compas de 4/4, tocaremos cuatro notas con un valor de 1/4; si tenemos 6/8, tocaremos seis notas con un valor de 1/8. Para mas informacion, ver Como leer partituras en Lecciones.

-Timbre: Es la combinacion de frecuencias parasitas con la fundamental que es la que nos da el caracter de cada instrumento, gracias a esta firma personal de la combinacion de nuestras frecuencias inherentes asi se puede distinguir una voz de otra, si es instrumento de cuerda o de viento etc, cuando todas estan emitiendo una nota similar en particular.

-Tono: Es la frecuencia fundamental que emite un sonido y que es reconocible musicalmente. En nuestro caso es dificil de reconocer si no afinamos a un nota los tambores , generalmente es lo que se distingue mas cuando escuchas una frecuencia, y en la escala tradicional occidental tiene 12 semitonos de donde salen las 7 notas Do Re Mi Fa Sol La Si Do mas los 5 semitonos notas sostenidas o bemoles se forman los 12 tonos armonicos.

-Snare, tarola, redoblante, caja: Es el tambor o parte de la bateria que esta hecha, por lo regular, de algun tipo de metal (acero inoxidable, cobre, fierro cromado) o madera. En general, esta ubicada entre los hihats y el pedal del bombo (enmedio de las piernas del baterista)

-Sustain: Es el tiempo en el cual no hay un descenso en intensidad de la onda generada cuando golpeas al tambor, generalmente esto puede durar mucho cuando haces proceso de reverb. Graficamente es la meseta de intensidad que se escucha como que se hace perdurar el sonido con la misma intensidad y cualidad sonora.

-Upbeat: Una nota que no se acentua en un compas, como por ejemplo, la ulitma.

-Upstroke: Es un golpe no acentuado que se realiza cuando el antebrazo se mueve hacia arriba mientras que la muñeca junto con la baqueta hace un movimiento hacia abajo, como el de un subi-baja.

Morgan Gren y Freedik ( MESHUGGAH ) Medley.

Roy Mayorga Drum Battle

Partituras para guitarra clásica gratuitas

No te pierdas el centro de recursos y de diálogo para los guitarristas clásicos que te propone DelCamps: en su página web cuentas con un foro para guitarristas clásicos y 1.600 páginas de partituras gratuitas ordenadas en 10 niveles de dificultad, MP3, vídeos y cursos on-line para que te los descargues y disfrutes. Tan solo tienes que registrarte en el foro.

Infórmate en: http://www.delcamp.net/es/index.html

Dani Perez